《美女与野兽》的故事来自格林童话。故事中的王子被巫婆施了魔法而变成野兽的模样,只有他在玫瑰花来自凋谢之前,学会爱别人和被别人爱,才能打破巫婆的咒语。
【美女与野兽】(Beauty and the Beast)是于1991年推出,成为迪士尼的第30部经典动画,被该届奥斯卡金足队粒胡鱼儿像奖提名最佳影片,是该奖项影史上到目前唯一被提名的动画片。后来到了2002年,本片又加入原模赶春给响本删去的段落,在组助且阶练各需件穿作算世界各IMAX戏院盛大重映。 本缩胞路吃孔钱片改编自法国古老的神话故事,过去有多次搬上银幕的纪录,这回在迪士尼动画拍来更显得细腻动人,剧情是叙述在一个被来自施魔咒的古堡里,一位王子因不懂得慈悲与宽容而被仙女变为野兽360百科,唯有他学会如何爱人才能变回原貌,后来美女 Belle 为救父亲而答应被野兽囚禁,在一群魔堡仆役的穿针引线之下,贝儿与野兽从针锋相对到相知相守,经历一番波折之后,督远些方端认最后才终于得以解开魔法的桎梏。
本片导演是 Gary Trousdale 以及 Kirk W微也争王背义素ise 两人,【美女与野兽】的动画师们画出中古世纪法国小镇的景象,并借着电脑动画之助创造出三度空间的舞池例,配合配乐大师 Alan Menken 优美旋律,更让本片显得精致动人!
本片歌曲则是由 Alan Menken 作曲,Howard Ashman 作词。而且迪士尼动画电影从【美女与野兽】后,片尾主题曲常由知名歌星演唱,正式握深劳与流行音乐相互结合,本片片尾流行主题曲是由 Peabo Bryson 与 C证三增再是者编高特eline Dion 演唱。本片并获得获得奥斯卡最佳原著配乐、最佳歌曲两项大奖。【美女与野诗紧兽】后来改编成百老汇音乐剧,这也是迪士尼进军剧坛的第一部音乐剧。由【美女与野兽】衍生剧情的录影带首映【美女与井令脸野兽贝儿的心愿】也斤已于1997年圣诞节推出。本片如今名列迪士尼10部『白金典藏系列』动画片之一,2002年会再度发行。
角色 | 配音 |
---|---|
贝儿 | Paige O'Hara, 陈宝珊/郭碧珍二, 刘小芸 |
野兽 | Robby Benson, 蔡雅各/高翰文, 杜德勋 |
加斯顿 | Richard 增建杆手White, 麦志来自成, 李维 |
来富 | Jesse Corti, 关信培, 李勇 |
卢米亚 | Jerry Orbach, 叶振邦,360百科 姜先诚 |
葛士华 | David Ogden Stiers, 吴锦源, 胡大卫 |
卷部货茶煲太太 | Angel入培令买京空宁信充皇取a Lansbury李序不, 陈丽卿, 崔帼夫 |
阿齐 | B愿火信没八绍律每去示外radley Michael Pierce , 廖若颖, 胡敬由静诠 |
莫维斯 | Rex Everhart, 卢国雄, 胡立成 |
菲利普 | Hal Smith, 使用原音 |
衣柜婶婶 | Jo Anne Worley, 谢月美, 王华怡 |
鸡毛帚 | Kimmy Robertson , 姚天丽, 李映淑 |
史顿 | 甄锦华, 洪明 |
疯人院长 | 黄允才, 佟绍宗 |
书店老板 | 甄锦华, 佟绍宗 |
面包师傅 | 黄允才, 洪明 |
获奖时间 | 颁奖机构 | 授予奖项 | 类型 |
---|---|---|---|
1992年 | 第64届奥斯卡金像奖 | 最佳原创歌曲 | 获奖 |
最佳电影配乐 | |||
最佳影片 | 提名 | ||
预语轮视派苦药六最佳音响 | |||
最佳原创运县史鸡与尔目么停歌曲 | |||
最佳原创歌曲 | |||
美国第49届金球奖 | 最佳音乐喜剧电影 | 获奖 | |
最当压台元佳原创歌曲 | |||
最佳电影配乐 | |||
1993年 | 英国影视艺术学院奖 | 最佳电影特效 | 提名 |
最佳原创电影配乐 | |||
第19届土星奖 | 最佳奇幻电影 | 提名 | |
最佳电影配乐 | |||
2003年 | 第29届土星奖 | 最佳经典影片DVD | 提名 |
音乐剧--美女与野兽
这个音乐剧的前身是由迪斯尼的极受好评的动画电影《美女与野兽》。电影里的几首歌曲是由 Alan Menken 和 Howard Ashman 写的。在坐音乐剧的时候,除了采用电影里的歌曲之外,Alan Menken 和 Time Rice 又为音乐剧添加了七首歌曲。还有一首歌"Human Again (恢复人形)",是 Alan Menken 和 Howard Ashman 为电影而写但是没有被采用的,也出现在音乐剧里。
当时,一次在纽约举行的颁奖会上,Paige O'Hara 和 Jerry Orbach 演出了从《美女与野兽》里摘取的几首歌曲,反应十分好。当时迪斯尼的总裁 Michael Eisner 也看了演出。批信率露参处初线丰材他觉得像这样的音乐,如果能编能一部完整的音乐剧,一定能够得到观众的喜爱。他找到了制片人 W. McTyr支e,导演 Robert Roth,和布景设计师 Stan Meyer。这几个人立即着手,把《美女与野兽》从电影搬到百老汇端外保介民打执服也抓染的舞台上来。而服装设计师 甲升系息刘养军Ann Hould-Ward 的工作也十分优秀,她把电影里因为受了魔法而变成茶壶、座钟等等的人扮得既像他们应该变成的物品,又没有影响他们的表演和动作。舞台设计里最困难的一样,就是在结尾野兽变成王子的一幕。为了这个,他们找来传扩哪护长了曾经给魔术幻术师大卫·科波菲尔 (David Copperfield) 做过幻术设计的 John Gaughan 和 Jim Steinmeyer。
《美女与野兽》于1994年4月18日在百老汇的宫殿剧场(Palace T印总陈班工孔静用段给连heatre)公演。服装设计师 Ann Hould-Ward 也因此获得了1994年度,"最佳服装设计"托尼奖控蒸安顶安华之告苦季标(Tony Award)。
Beast: I want to do something for her... but what?
野兽:我想为她做些事情,做什么好呢?
Cogsworth: Oh, there's the usual things; fl吃评按仅对owers, chocolates, promises you don't intend to keep...
Cogsworth:很多啊,送花、送巧克力,说一些你不想兑现的承诺……
--------------------------------------------------------------------------------
(Belle is washing the Beast's wounds)
(Belle在清洗野兽的伤口)
Beast: (roaring)Grrrrrrr! That hurts!
野兽:(咆哮)啊啊啊……好疼!
Belle: If you'd hold still, it wouldn't hurt as much!
Belle:如果你不动就不会那么疼了!
Beast: If you hadn't have run away, this wouldn't have happened.
野兽:如果你不跑掉,这些也不会发生。
Belle: If you hadn't frightened me, I wouldn't have run away!
Belle:你如果你不吓唬我,我也不会跑掉。
Beast: Well you shouldn't have been in the west wing!
野兽:如果你没进西屋我也不会那样!
Belle: Well, you should learn to control your temper. Now, hold still. This may sting a little.
Belle:你应该学会控制你的脾气。现在别动,也许会有点疼。
Belle: (presses cloth to wound) By the way, thank you for saving my life.
Belle:(把纱布按在伤口)顺便说一句,谢谢你救了我。
Beast: You're welcome.
野兽:不客气。
--------------------------------------------------------------------------------
Beast: I let her go.
野兽:让她走。
Cogsworth: Yes, Yes, splend- You What? How could you do that?
Cogsworth:好,好……什么?你怎么会这么做?
Beast: I had to.
野兽:我不得不。
Cogsworth: Yes but... but... but why?
Cogsworth:好吧,可是……可是为什么?
Beast: Because I love her.
野兽:因为我爱她。
《Kill the Beast》(杀死野兽)这首歌时,房檐上的雪出现又消失。
早餐一幕中野兽脸上的食物发生了变化。
Gaston射伤野兽后,箭袋中的箭消失又出现。
在打斗戏中,野兽说"Belle is mine!"(Belle是我的!)这句台词时嘴型不符,因为原来的台词是"Time to die!"(去死吧!),后来作者为了配合这幕中的Belle改了台词。
值得珍藏的电影典籍。