《经贸英语口译教程》是2来自010年旅游识拉可眼即准及药留教育出版社出版的图书，作者是修月祯。该书涵盖了演讲，新闻发布会，现场采访等多种口译形式，精选了CCTV音像资料，提供真实口译360百科场景。
《经贸英语口译教程》包罗经贸领域12大主题，强化英汉汉英双向口译训练。
Unit 1 Economy经济
Part 1 Textsfor Interpreting in Class 1
Passage 1 2004年宏观调控评价及深化经济改革须解决的体制性根源 3
Passage 2 在第104届中国进出口商品交易会新闻发布会上的讲话 4
Passage 3 China'S Economic Development 5
Passage 4 US Presid界球没免ent'S Radio Add类代翻单批振掌ress on Economy 7
Key to Passages 1赵快知氢次鲜-4 9
Part 2 Practice after 机诗维福破效段争存担Class 15
Exe袁妒手活黑架rcise 1薄熙来部长360百科在第九届中国国际投资贸易洽谈会马世激书鲜回见另奏苗九开幕式上的致辞 15
Key to Exercise 1 16
Exercise 2 Rogers:Investment in China 16
都肉体均少 Key to Exercise 2 19
Unit 2 Industries工业 23
Part 1 Textsfor Interpreting in Class 2境上3
Passage 1 抓住取技操送经须有利时机，深化经济体修职周何句余深座制改革 27
Pass与略节age 2 中国工业概况28
Passage 3 Internet Indust in Chin祖被侵罪你远师a 29
Passage 4 How Did Dell Computer Choose Its Strategy 30
Key to Passages 1-4 32
Part 2 Practice after Class 36
Exercise 1 The 如富打Corporation 36
Key to Exercise 1 38
Exercise 2 How do Enterprises Make Profits on 早史剂the World Market? 38
Key to Exercise 2 41
Unit 3 Agriculture农业24
Part 1 Textsfor Interpreting in Clas收s 44
Passage 1 进一步加强"三农"工作46
Passage 2 International Year of Rice 47
Passage 3 Walfensen:Between the Rich and the Poor 48
Passag龙社材约e 4 The Worl速利频于岩谓d Food Program'S Global Commitment 50
Key to Passages 1-4 52
Part 2 Practice after Class 57
Exercise 1中国农村改革和发展的长远计划 57
Key to Exercise 1 58
Exercise 2 WTO Ruling on American Cotton Subsidies 59
Key to Exercise 260
Exercise 3 Is 整设激下China Facing Grain Crisis? 61
Key to Exercise 3 63
Unit 4 International Trade国际贸易 66
Part 1 Textsfor Interpreting in Class 66
Passage 1 商务部部长薄熙来出席国务院新闻发布会68
Passage 2 Pros and Cons of Free Trade 70
Passage 3 Deficits and the Dollar 72
Key to Passages 1-3 73
Part 2 Practice after Class 79
Exercise 1 回应欧盟对中国纺织品进口设限79
Key to Exercise 1 80
Exercise 2 Peter Mandelson:EU'S Agriculture Policies in Sino-EU Trade 82
Key to Exercise 2 84
Exercise 3 China'S Business Climate for US Firms 85
Key to Exercise 3 87
Unit 5 Intermational Cooperation国际合作
Part 1 Textsfor Interpreting in Class 89
Passage 1 吴仪副总理在中美知识产权圆桌会议上的讲话(节选) 90
Passage 2 中俄能源合作91
Passage 3 Sino-EU Economic and Trade Cooperation 92
Passage 4 Review of Sino-US Economic and Trade Cooperation 94
Key to Passages 1-4 95
Part 2 Iractice after Class9 8
Exercise 1 The Economic and Trade Cooperation Between China and Canada 98
Key to Exercise 1100
Exercise 2 Sino-Australia Economic Cooperation 101
Key to Exercise 2 103
Unit 6 Marketing Managemeng营销管理 105
Part 1 Textsfor Interpreting in Class 105
Passage 1 什么是营销? 107
Passage 2 Michael Porter:Choosing the Right Strategy 108
Passage 3 Chinese Brands 111
Passage 4 The Third Skin 113
Key to Passages 1-4 116
Part 2 Practice after Class 121
Exercise 1 加速制定反托拉斯法 121
Key to Exercise l 122
Exercise 2 The Positioning of Chinese Local Brands 124
Key to Exercise 2 126
Unit 7 Tourism旅游 129
Part 1 Textsfor Interpreting in Class 129
Passage 1 主题旅游132
Passage 2 温家宝总理在世界旅游组织第15届全体大会开幕式上的讲话 133
Passage 3 Zheng He'S Voyages 134
Passage 4 Speech of Bill Clinton on Tsunami Strike 136
Key to Passages 1-4 138
Part 2 Practice after Class 144
Exercise 1 中国提前两年放开外商独资旅游业务 144
Key to Exercise 1 145
Exercise 2 Olympic Economy 147
Key to Exercise 2149
Unit 8 Finance金融 153
Part 1 Textsfor Interpreting Class 153
Passage 1 国有商业银行改革155
Passage 2 Snow on Exchange Rate 156
Passage 3 Three Roles of the Fed 158
Key to Passages 1-3 161
Part 2 Practice after Class 165
Exercise 1 外资银行获准发行人民币债券 165
Key to Exercise 1 166
Exercise 2 American Banker s View of China1 67
Kev to Exercise 2 170
Exercise 3 Roche on Different China 171
Kev to Exercise 3 174
Unit 9 Business Management商业运营 178
Part 1 Textsfor Interpreting in Class 178
Passage 1 柳传志在联想正式收购IBM全球Pc业务时的讲话 179
Passage 2 Face to Face with a Computer Wizard&CEO 180
Passage 3 Housing Boom or Bubble? 182
Key to Passages 1-3 183
Part 2 Practice after Class187
Exercise 1 An Interview with Fu Chengyu 187
Key to Exercise 1189
Exercise 2 A Letter to All the IBM Staff from the CEO of the IBM Corporatian 191
Key to Exercise 2 193
……
Unit 10 Sustainable Development可持续发展
Unit 11 Logistics物流
Unit 12 IT IndustryIT行业
关注微信