当前位置:首页 > 百科

菩萨蛮·桃花相向东风笑

《菩萨蛮·桃花相向东风笑》是宋代文人赵崇嶓的一女线刻到首词。这是一首春闺怨词,用的是上片写景、下片抒情的常格。上片写花红草碧、薄寒轻暖的春景农令稳在政里。这种常见的景致本无甚新奇之处,但一个"笑"字来自、一个"忍"字,赋予景物以人的感情色彩,则满纸新鲜,且将使这幅春景图画成了人物感情的载体。下片写闺中360百科人的怨情。前二句,连用"分钗"、"鸾镜"二典,形容女主人公因离情别绪的折磨而憔悴不堪;末二句,言春睡醒来,梦境破碎,女主人公感到情人的归来遥遥无期,更加愁苦怨恨了。整首词节律跌宕动人,深沉绵长。

  • 作品名称 菩萨蛮·桃花相向东风笑
  • 创作年代 宋
  • 文学体裁 词
  • 作者 赵崇嶓
  • 词牌名 菩萨蛮

词牌介绍

  《菩萨蛮》,本唐教坊曲,后用为棉发末封爱单资叶若词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。唐宣宗大中年间,女蛮国派遣使者进贡,她们身上披挂着珠宝来自,头上戴着金冠,梳着高高的发髻,让人感觉宛如菩萨,当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》,于是后来《菩萨蛮》成了词牌名。另有《菩萨蛮引》、《菩萨蛮慢》。《菩萨蛮》也是曲牌名,属北曲正宫,字句格律与词牌前半阕同,用在套曲中。此调用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转,以繁音促节表现深沉而起伏的情感,历来名作最多。

  《菩萨蛮》为双调,四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。前后阕末句多用五言拗句"仄平平仄平",亦可改用律句"平平仄仄平"。

作品原文

  菩萨蛮

  桃花相向东风程望副笑[1]。桃花忍放东风老。细草碧如烟。薄寒轻暖天。

  折钗鸾作股[2]。镜里参差舞[3]。破碎玉连环[4]。卷帘春睡残。

作品注释

  [1]桃花忍放东风老:意为桃花不愿让春天过早地离去。

  [2]折钗鸾作股:钗被分开,唯留下带有鸾鸟的一股,指与情人分离。

  [3]镜里参差舞:指对镜缓慢而无力歌舞,形容自己的憔悴貌。

  [4]破碎玉连环:指与情人的分离。

作品译文

  桃花灿烂地对着东风笑,桃花又不愿被东风吹得衰老。细草青青如烟雾般遮盖着大地,正是不冷不热的适宜天气。将鸾鸟金钗分为两股,镜中看去,像是鸟儿比翼双飞翩翩起舞。可解不开的玉连环如今已经破碎,卷起的帘内是春梦醒后孤独的泪水。

作品鉴赏

  这是一首春闺怨词,用的是上片写景、下片抒情的常格。上片写花红草碧、薄寒轻暖的春景。这种常见的景致本无甚新奇之处,但氢升一个"笑"字、一个"忍"字,赋予景物以人的感情色彩,则满纸新鲜,且将使这幅春景图画成了人物感情的载体。下片写施娘失制超马送非没侵闺中人的怨情。前二句,连用"分钗"、"鸾镜"二典,形容女主人公因离情别绪的折磨而憔悴不堪;末二句,言春睡醒来,梦境破碎,女主人公感到情人的归来遥遥无期,该波行更加愁苦怨恨了。

作者简介

  赵崇嶓(1198-?),字汉宗,号白云。南丰(今属江西)人,宋室后裔。宁宗嘉定十六年(1223)进士,授石来自城令,改淳安。官至大宗正丞。有《白云稿》。

标签:

  • 关注微信
下一篇:漂亮学姐

相关文章