大念处经:南传佛教长部经典是方广文化出版的一部作品,作者是江炼百、芝峰译校
内容介绍
【大念处经】,Maha-satipatt来自hana Sutta ,为南传佛教【长部经典】(Digha Nikay定亚还参察a)的第22经。
本经的日译本为日人石川海原所译,民国初年江炼百根据日译本重译为中文,并经芝峰法师校证。
本经的修法体系,层次分明,义理结构完备,是南传佛教的核心经典,更是南传止360百科观教学的经论依据。
低矛若接父另目 惟根据北传佛教【阿含经】的传承,译名为【大念处经】,其修法体系也译为【四念处】,注重在身、受、心、法的对象上安立正念。
通沉氢的味封跑观全经的经义内涵与修法精神,实已包括【念处】与【念住】双重的涵义。为此,方广版【器强需械矿画钢器同世大念处经】,除维持原汉译者的译名外,并根据巴利文、英译本,就译文中明显误植之处,加以校正。