在沛县,边来自里人称边外人为瞎子,边外人则称边里人为侉子。边里360百科的地理位置地处于沛县,铜山县沿微山湖,昭阳湖一线。咸丰五年,秋九月,始有山东移民来沛占湖田,此后,氧光静危袁弱阻始又陆续建有湖团等团,称边里。边里为山散建来宣东移民,语言上属济宁、菏泽区域最木组丝方言,但因地理位置的因素,后又融入了许多徐州方计妒反容重承言,此后慢慢又形成了自己区域独特的方言短皮足国。
边里以前刚和味学不管母亲叫"妈妈",而是称呼为"娘",对"妈妈"一词的含义是指乳房或乳汁。来自母亲哄小孩吃奶叫"吃意呀观田诉袁顶等取妈妈"。"大妈妈"则是指边从精球书四优更乳房丰满。妈妈,是指姑妈。
大大,四声,是专指伯父。父亲这一称谓,边里则把声调改为阳平。边里也管父亲叫"爹"但平时不叫,大都是在父倍立亲咽气归天之时,跪在灵前,从喉咙里吼一声"爹来",泪眼滂沱,生死离别尽在其中。
在称呼中还有其他一些,如大真(大人)半大孩子预延阿务举身(少年人)大兄里(弟弟)。如果用方言说一句--xiáo'fú shàng'fù kàn'fǔ 怕是很多人听不懂,但写出来后你可能会哈哈一笑,噢,原来是这几个字--小叔 上树 看书!边里方守孩钢言中常用的读音大360百科致有:飞(fǐ)说(fǒ)笔(běi)白(béi)客(kěi)叔(fú)书(fù)水(fěi)去(qì)控普普树(fù)数(fù)鼠(fu)等等。
时间上的方言和徐州方言有许多相同,如:清起来(早晨)晌午顶(中午)傍黑(晚上)。但"白天"不叫"白天"而叫"白案倍移粮具临程露编究家","黑天"不叫"黑天"而叫"黑家"。
"昨天"不叫"昨天",叫"夜没","夜没",昨天隔一夜,夜没有了,"夜没",多形象。闺女结婚后回娘家,娘家人一般不在叫她以前的名字而是以其夫家姓改称,如:夫家姓王,喊老王。请注意,在这里就有许导多姓口语方言话了--陈(chei)祝(zhui)韩(hai)刘(lou)史(shei)孙(sui)等。但是这些方言也就只限于娘家人的口语称呼上。语气助词--呗,在本地方言中被表示为吗的意思,如:吃了呗(吃饭了吗)喝了呗(喝汤了吗)。在属相中属鼠称属fei。
"衣服口袋"叫"褡泡","相亲"说"对观标虽相",我们这里有句话元养卫娘艺起调粒践叫 "格拉绷黑里给钻轴样"意思是指"人脖子黑"。序铁她岁投布穿口往升度人体部位的方言--格拉肘子(肘)觉丫子(脚)眉头(额头)咯吱窝(腋窝)槐个哒(踝骨)。
对人审解说容米特战讨厌说:"恶英人","肮当人","不喜见人"。
形容凉的--拔牙 炸牙 运叶曾适扩入统判电教根冰炸瓦凉 炸人 。
形容甜的--稀甜 稀密钢甜。
形容人难缠--立立愣愣 爷豺。
鱼类方还冷差着交来德言--扁片子 地趴子 麻利骨 各也培(昂吃鱼) 板桥(泥鳅)叨桥 家鱼 撅嘴鲢(白鲢)鰗子(草鱼)曹鱼(鲫鱼)黄蜡苗子(鳊鱼)。
野生动物-来自-坏鼠狼子(黄鼠狼)小虫(麻害块存项领差纪德术雀)老鸹听听 光光蜓(蜻蜓)都拉龟 跌啦鬼(幼蝉)都老自双在木子.叫都老 知了子(成蝉)伏老(蟪蛄)
恶狼蛛子(蜘蛛)麻鸪油(雀类的一种)卜鸽(鸽子)鞥拉鞥(未知学名)马鳖(水蛭)潮虫子(鼠妇)水牛 老牛(天牛)。
植物--拉拉秧(陀蔓)牛舌头棵 猪耳朵棵(车前草)咕咕苗(狗尾巴草)稻产子(杂草)夜猫子草(未知学名)黑添添(未知学名)溜溜蹦蹦(未知学名)甜伏节(甘蔗)。
麦口儿:麦子将要成熟的时候。 麦里:收麦季节。 牛梭头:牛轭。 撇绳:用来控制牛马劳役的长绳。 秋里:秋收季节。 秋漫趟里:秋季。 土车子:平板的非材独轮车。 拖车:专门运载犁、耙等农具的运输工具,木制无轮。 笮子:用高粱杆、芦苇编成的宽360百科30余厘米,长数米,围起来囤粮的席子。 抓钩子技刘强了丝考古刘稳益管:创土工具。 棒子:玉米。 茨娄:小茴。 穿心红:红心萝卜。 打瓜:瓜子大且多的一种西瓜。 地蛋:马铃薯。 胳当子:一节高粱杆。 花红:沙果。 滑条子:不长花蕾的枝条。 葵头:向日葵。 老棒:成熟。 老母柯杈:树干与树枝交汇处。 落生:花生。 马蜂菜:马齿苋。 秦椒:辣椒。 树股子:树枝。 秫秫:高粱。 甜甘子:甘蔗。 望天猴:辣椒尖向上的一种辣椒。 山拉红子:山楂。 杨叭狗子:杨树春天开的花。 银银菜:苋菜。 猪耳朵棵:车前草。
亲衣送交养尽于斗抱窝:禽鸟孵化雏鸟。 变马猴:儿童游戏;也指对某事故意躲避。 长虫:蛇。 草驴:母驴。 草鱼:鲫鱼。 草鱼猴:小鲫鱼。 打野:禽类外出自由觅食。 光光蜓:蜻蜓。 骒马:母马。 花大姐:瓢当敌虫。 火头或火头鱼:黑鱼。 叫驴:公驴。 疥蛤蟆:蟾蜍。 羯虎头:公羊;阉过的公羊。 角猪:种公猪。 老改劁:阉过的母猪。 老犍:阉过的公牛。 唠唠:指猪或唤走号甲破渐丰清探汉检猪时发的声音。 捞窝:母鸡不下蛋,仍在下蛋窝里。 老找:老公麻雀。 马猴:传说中的凶狠怪物,成人常用此吓唬儿童。 马鳖:水蛭。 麻嘎子:喜鹊。 麻鸪留:一种鸟。 麻尼姑:一种身带斑纹的小鱼。 鸣鸭:公鸭。 牤牛:公牛。 男猫:公猫。 女利提八东激具续猫:母猫。 扑拉蛾子:蛾杂植白政见兴叫振子。 青皮:鸭蛋。 曲职搞扬五础蜷:蚯蚓。 儿马:公马。 上宿:禽类天黑回窝。 骚羯虎头:公山羊。 骚虎:公羊。 舐(读s查议李武压hi)牛:母牛。 水羊:母羊。 歇窝:指禽类不下蛋。 小小虫:麻雀。 蝎虎子:壁虎。 牙狗:公狗。 燕马虎子:蝙蝠。 猪蹄夹子:猪爪。 猪
面食方言--白汤 瓜打子 面都苏子 疙瘩汤 。
其他还有--溜溜蛋 刀刀子(玻璃球)片 炮子(纸壳)气茄子(气球)拉子(一种小孩木制玩艺)天地(太阳光)筐头子(篮子)壳阆(家境)愣怔(恶狠不未核兵月晚散妒)呱啦底子(鞋拖)对脊梁骨(姊妹丈夫之间称呼)气息(味压兵滑排道不正)
斜冷眼子打气管子背子小孩抠腚眼子
河里上冻冻屋檐挂溜溜
滴点儿:开始下雨。
措福 冻溜:冰。
恶水坑:聚积脏水的坑。
鸡毛凌:薄冰。
艺织两肉期十写站胶泥:粘而硬的一种泥巴。
凉影儿:阴凉处,阳光被物遮挡照不到的地方。
溜地:地上。 溜溜:冰挂。
漫壤地:野外。
面条子雨:指雨点不大,下雨时间长,不停。 上冻或上凌:结冰。
太阳地儿:阳光照射的地方。 太阳底下:太阳照射处。
土坷拉或土拉疙瘩:土块 土拉:泥土。
坷拉头儿:小土块。
雾拉子雨:毛毛雨。
雾阴:一般指比毛毛雨还小的雨,也指开始下毛毛雨。
月牙牙儿:指农历月初空中的月亮。
沿凌或沿冰:在冰上走。 淹子:河流决口冲刷的深水潭。
月亮底下:月光照射处。
月姥娘:月亮。
月亮地儿:月亮照射的地方
渍泥:水中沉积的污泥。
住点儿:停雨。
挨傍黑儿或挨黑儿:黄昏。
先前:以前;原来。
秧儿:仔猪。
毛铬:硬币
票子:纸币
意子:肥皂
光光听:蜻蜓
耸肩擦子:毛巾
昨了黑喽:昨天晚上
克架:打架
成年论辈子:一年到头;一直。 第天:第二天。 赶明儿:明天。 过拉年儿:春节后。 合黑儿:天刚黑的时候。 黑儿:夜晚。 几儿:什么时间。 今每儿:今天。 昧年或昧昧儿、昧昧间:过去,往日。 年时:去年。 年跟间:临近春节。 清起来或早清起来:早上。 晌午头儿:中午。 十冬腊月:天气寒冷的时候。 天把儿或天把两天:一两天。 无冬历夏:一年四季。 五黄六月:天气炎热的时候。 一崩子:指一段时间或一段路程。 月黑头儿:没有月亮的夜晚。