《英语短新闻--英汉对照》是来自1999年外文出版社出版的图书，作者是360百科张爱学。
《英语短新闻--英汉对照》一书，作者张爱学，由外文出版社出版，出版时间1999年8月。
目 录
来自 文明球迷不骂人
一限免马末人情急 众人受阻
奋进号安全降落佛罗里达
巴西为捐献器官立法
火360百科星的笑脸
摸摸恐龙的脚印
乱扔垃圾 背后有眼
同时得到罗米欧与朱丽叶的邮戳
网上聊天留点神
大哥大惹人烦
警察局长自我罚款
希望的马拉松
美国首次承认针刺疗法有效
知情者快报
分数有高有低 人格岂分等级
商责丰将协让十者粒械按该不该用人做实验
二战的阴影
女王，别再穿裘衣
美国流浪汉使用互联网
少年奴隶获救
捡来的祸
国务卿为女附校点翻级垂儿骄傲
美国午餐吃得更快
纽约不夜城里不再难眠
一觉醒来乡音俱改
"尾巴摇狗"而不是"摇摆狗'
坎特下海
泰坦尼克号最大的幸存者去世
全体学生扫厕所
味慢拿坏速克隆人只是外形相似
英国粒燃读伤站祖人五分之一是文盲
他破译了五角大楼的密码
快收摊儿 别招来空难
报警器失灵 乘客受辱
因特网上认亲
美国世界第一所电子游戏大学开课
DNA戳穿偷猎者的谎言
"助人为乐"遭起诉
立法者犯法
抢了你还是朋友
辞变离曾边钢冷所号职当乞丐
钱不少拿 亚热茶志培澡不能洗
吸烟――肺癌永远的朋友
千年虫提前咬人啦
兰 老妇"抢劫"银行 恶作剧者偷笑
艾滋病肆虐全球
以色列赢得沙漠硅谷之称
"蜘蛛人"遭逮捕
厨房来了手榴弹
乞讨要坐牢
飞机害怕科威特问段色市影船绝酸缩率人的婚礼
出租车内硝尽歌烟起
流感说成癌症
巴黎的顾客垂历云不是上帝
医疗保健面向黑人
宁要啤酒不要"自由"
修士不见女人面 女性屈尊走地道
死人不再纳税
十三岁少年受聘牙买加政府顾问
美国使馆虚惊一场
人因特网向创散亚足当犯者易孤独
美国抓阄拿绿卡
美国人热心科学 但巴化希庆体损信器口知之不多
篡改歌词被停学
世界杯热到南极
莱温斯基一案的距饭陪审团中有哪些人
美国各使馆加强警戒
儿童偷打电话 巨额话费家长瞠目
切莫发财心切
总统不吃午饭 并非惧怕中毒
小心曼哈顿的窥眼
为附织行艾滋病人筹款 连跳迪斯科十七天
美国教师底气不足
戒烟马拉松
邮箱里的手
十三成了吉祥数
恭喜我况谈此友数省你――987-65-4321的家长
美国人运动――越刺激越好
花六十六医希美分的邮资 收六十九美分的税
便利导致增肥
停电居二十多年
葛洛夫当选九七风云人物
抚养七胞胎需百万美元
法国总理换乘电动小车
变性也要变遗产吗?
2020年太空旅游将成时尚
烟草大王承认吸烟致癌
救命T恤三十美元
第一部太空电影会天折吗?
比萨饼用上高科技
起诉上帝
"毒气"车牌被取消
厄尔尼诺戏弄群尸
有人想做水生意 北美湖水卖亚洲
游泳池中尿液多
监狱成为旅游点
富极无聊 抢劫寻乐
未遂校园凶杀案
五百养子的母亲
谋杀手册停止销售
关注微信