樱花书签

《樱花书签》是SNH48演唱的歌曲，由SNH48 Team SII演绎，翻唱自AKB48演唱歌曲《桜の栞》，收录在SNH48来自于2014年5月16日发行的第一届总选举首张同名专辑《一心向前》中。

• 中文名称 樱花书签
• 外文名称 桜の栞
• 所属专辑 一心向前
• 歌曲时长 0时04分02秒
• 歌曲原唱 AKB48(日文)、SNH48(中文)

创作背景

　来自　《樱花书签》 是这次专辑全新未发表过的新曲之一，是一首教会福音类风格的歌曲，之前SNH360百科48从未尝试过此类风格，而且这首歌曲的和音尤其复杂，由4个声部组成，对于SNH48的成员来说，也取耐控投山剧是一个前所未有的挑战。

歌曲歌词

中文歌词

　　春天的微风安静听 远处传来的声音

　　习惯走过的路熟悉 换上新的色彩很温馨

　　无论是悲伤还是很欢喜 都会随着季节逝去

　　整理好你的心情 期待美丽的风景

　　针宽句十深志系亮四月成熟的樱花 鲜内今歌际翻艳吗 象征分别的书签吗

　　微风飘落了对你的牵挂

　　挥挥手是对我告别吗

　　四月成熟的樱花 鲜剧艳吗 象征眼泪的书签吗

　　且再一次想起 追梦的盛夏

　　崭新的篇章 一直都清秀如画

　　夜晚仰望天空看星星 一闪一闪很透明

　　许个愿望放在手心 原来浪漫是如此接近

　　北纬线无边际的身影 然根理故汉刑采破措偷偷欣赏它的美丽

　　不管放晴还是落雨 新的一天总会来临

　　四月成熟的樱花 鲜艳吗 象征未来的书签吗

　　微风飘落了对你的牵挂

房候护这赶火　　挥挥手是对我告别吗

　　四月成熟的樱花 鲜艳吗 象征希望的书签吗

　　再一次想起 追梦的盛夏

　　崭新的篇章 一直都清秀如画

　　四月成熟的樱花

　　象征未切好易今汽换来的书签吗

　　微风飘落了对你的牵挂

　　挥挥手是对我告别吗

　　四革月成熟的樱花 鲜艳吗

情始言胜经　　象征希望的书签吗

　　再一次想起 追梦的盛夏

　　崭新的篇章 一直都清秀如画

日文歌词

　　春のそよ风が どこからか吹き

　　初春的微风 从何处吹来

　　通い惯れた道 彩りを着替える

　　习惯走过的路 点缀了新的色彩

　　喜びも悲しみも 过ぎ去った季节

　　所有喜悦和悲伤 都随季节逝去

　　新しい道 步き始める

　　从此踏上 新的息超开过得或甚道路

　　桜の花は 别れの栞

　　樱花的花瓣是 离别的书利协待签

　　ひらひらと手を振った

　论　纷飞飘落挥手告即甚边用况更别

　　友の颜が浮かぶ

　　会浮现友人的面容

　　桜の花は 涙の栞

　　樱花的花瓣是 泪的书签

　　大切なこの瞬间(とき)を

　　这个重要求剧任附的时刻

　　いつまでも忘れぬ断材毛块红此举资ように…

　　不论何时也不会忘记

　　空を见上げ品唱抓边京れば その大きさに

　　旧日女史命盟仰望天空 无比宽广

　　果てしなく続く 道の长さを知った

　　使人明白 前方的路无限漫长

　　晴れの日も雨の日も 明日は来るから

　　人生路上有雨有晴 明天都会来到

　　微笑みながら 一步 踏み出す

　　带着微笑 跨出崭新一步

　　桜の花は 未来の栞

　　樱花的花瓣是 未来的书签

　　いつか见たその梦を

　　曾经的梦想

　　思い出せるように…

　　再次回想起来

　　桜の花は 希望の栞

　　樱花的花瓣是 希望的书签

　　あきらめてしまうより

　　与其在此放弃

　　このページ 开いてみよう

　　不如翻开这崭新一页

　　桜の花は 心の栞

　　樱花的花瓣 是心灵的书签

　　辉いた青春の 木漏れ日が眩しい

　　闪耀的青春光芒 透过树枝是多么的炫目

　　桜の花は あの日の栞

　　樱花的花瓣 是那天的书签

　　人はみな 満开に

　　每个人都盛开着

　　咲いた梦 忘れはしない

　　梦想的花朵 不要忘记

　　【 おわり 】

　　【 终 】